เจ้าหน้าที่อาวุโสของยุโรปเมื่อวันจันทร์ (19) ตำหนิการคว่ำบาตรต่อเตหะรานของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ ว่า “ผิดกฎหมาย” และละเมิดมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ และพวกเขาสาบานว่าจะเพิ่มความพยายามเพื่อขัดขวางมาตรการของสหรัฐฯ และรักษาข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่านความพยายามรักษาข้อตกลงนิวเคลียร์ที่นำโดยอียูและสามสถาปนิกยุโรปของข้อตกลง ได้แก่ ฝรั่งเศส เยอรมนี และอังกฤษ ทำให้สหรัฐฯ ขัดแย้งโดยตรงกับพันธมิตรนาโตที่ใหญ่ที่สุดและมีอำนาจมากที่สุด นับเป็นการแตกหักอย่างรุนแรงที่สุดระหว่างวอชิงตันและพันธมิตรในยุโรปในด้านนโยบายต่างประเทศ นับตั้งแต่ทรัมป์เข้ารับตำแหน่งและเริ่มตั้งคำถามถึงบรรทัดฐานทางการทูตหลายทศวรรษ
ทรัมป์ถอน ตัว จากข้อตกลงนิวเคลียร์เพียงฝ่ายเดียว
ซึ่งรู้จักกันอย่างเป็นทางการว่าแผนปฏิบัติการร่วมฉบับสมบูรณ์ (JCPOA) ในเดือนพฤษภาคม ฝ่ายอื่นๆ ในข้อตกลงนี้ เช่น ยุโรป รัสเซีย และจีน ได้ยืนยันคำมั่นสัญญาซ้ำแล้วซ้ำอีก โดยอ้างถึง การตรวจสอบ หลายครั้ง โดยสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าอิหร่านปฏิบัติตาม
การคว่ำบาตรครั้งแรกของสหรัฐฯ ต่ออิหร่านถูกกำหนดให้มีผลบังคับใช้ในเวลาเที่ยงคืนของวันจันทร์ ส่วนมาตรการคว่ำบาตรอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่ออุตสาหกรรมน้ำมันของอิหร่าน ซึ่งเป็นเส้นเลือดใหญ่ของเศรษฐกิจ และภาคพลังงานโดยทั่วไปจะถูกบังคับใช้อีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน
ในถ้อยแถลง ทรัมป์ให้คำมั่นว่าจะบังคับใช้อย่างเข้มงวดและเตือนผู้ฝ่าฝืนถึง “ผลที่ตามมาที่รุนแรง”
ในกรุงบรัสเซลส์ นักการทูตอาวุโสออกแถลงการณ์แสดงความ “เสียใจ” ต่อการกระทำของสหรัฐฯ
“สหรัฐฯ มุ่งมั่นเต็มที่ในการบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรทั้งหมดของเรา และเราจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับประเทศต่างๆ ที่ทำธุรกิจกับอิหร่าน เพื่อให้มั่นใจว่ามีการปฏิบัติตามอย่างสมบูรณ์” ทรัมป์กล่าว “บุคคลหรือหน่วยงานที่ล้มเหลวในการยุติกิจกรรมกับอิหร่าน มีความเสี่ยงที่จะได้รับผลกระทบร้ายแรง”
ในการบรรยายสรุปสองครั้งสำหรับนักข่าว เจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงของทรัมป์ยืนยันว่าข้อตกลงนิวเคลียร์ที่เจรจาโดยบารัค โอบามา ยังไม่ไปไกลพอที่จะลดโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของอิหร่านหรือหยุดยั้งเตหะรานจากการกระทำที่ก้าวร้าวอื่นๆ ในตะวันออกกลางและที่อื่น ๆ รวมถึงการสนับสนุน ของการก่อการร้าย
“ฝ่ายบริหารนี้มุ่งมั่นอย่างเต็มที่ที่จะบังคับ
ใช้มาตรการคว่ำบาตรของเราอย่างเข้มงวด และรับประกันว่าอิหร่านจะไม่มีทางไปสู่อาวุธนิวเคลียร์” เจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงคนหนึ่งกล่าว เจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งเสริมว่า: “จุดประสงค์ของการบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรอย่างเข้มงวดคือการปฏิเสธรายได้ของรัฐบาลที่ใช้เพื่อสนับสนุนการก่อการร้ายและโครงการมุ่งร้ายอื่นๆ ทั่วโลก”
ในกรุงบรัสเซลส์ นักการทูตอาวุโสออกแถลงการณ์แสดงความ “เสียใจ” ต่อการกระทำของสหรัฐฯ และสาบานว่าจะสนับสนุน JCPOA สหภาพยุโรปประกาศว่า “กฎหมายปิดกั้น” มีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องบริษัทในยุโรปที่ทำธุรกิจกับอิหร่านต่อไปจากสิ่งที่เรียกว่าการคว่ำบาตรขั้นรอง จะมีผลในเวลาเดียวกัน – 06.00 น. วันอังคารในยุโรป
‘องค์กรอิสระ’
ในการแถลงข่าว เจ้าหน้าที่อาวุโสของคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวหาอย่างตรงไปตรงมาว่าคณะบริหารของทรัมป์ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ และกล่าวว่ากฎหมายปิดกั้นของพวกเขาจะอนุญาตให้บริษัทในสหภาพยุโรปที่ทำธุรกิจในอิหร่านต่อไปสามารถกู้คืนความเสียหายใดๆ รวมถึงค่าใช้จ่ายทางกฎหมายจากหน่วยงานต่างๆ รวมถึงธนาคารของสหรัฐฯ และ ธุรกิจ — ดำเนินการเพื่อบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ
“สหภาพยุโรปเป็นเศรษฐกิจแบบตลาด เราปกป้องเสรีภาพในการประกอบการ” เจ้าหน้าที่อาวุโสของคณะกรรมาธิการกล่าว “จุดประสงค์ของกฎหมายการปิดกั้นไม่ได้บังคับให้บริษัทใด ๆ ลงทุน แต่จริง ๆ แล้วเพื่อให้แน่ใจว่าการตัดสินใจทางธุรกิจของพวกเขายังคงเป็นอิสระและไม่ถูกบังคับโดยกฎหมาย ซึ่งเราถือว่าผิดกฎหมาย”
เจ้าหน้าที่อาวุโสอีกคนกล่าวเสริมว่า “สิ่งสำคัญมากที่จะต้องระลึกว่า JCPOA เป็นส่วนหนึ่งของข้อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 2231 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อมติทั้งหมด ดังนั้นจึงเป็นข้อมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ได้รับการรับรองและมีจุดแข็งที่เราทราบ ในกฎหมายระหว่างประเทศ”
ผู้นำทางการเมืองก็วิจารณ์วอชิงตันอย่างรุนแรงเช่นกัน
“เราเสียใจอย่างสุดซึ้งที่สหรัฐกลับมาใช้มาตรการคว่ำบาตรอีกครั้ง เนื่องจากการถอนตัวจากแผนปฏิบัติการร่วมฉบับสมบูรณ์” เฟเดอริกา โมเกอรินี ผู้แทนระดับสูงด้านกิจการต่างประเทศของสหภาพยุโรป กล่าวในแถลงการณ์ที่ลงนามโดยรัฐมนตรีต่างประเทศของฌอง -Yves Le Drian จากฝรั่งเศส, Heiko Maas จากเยอรมนี และ Jeremy Hunt จากสหราชอาณาจักร
“JCPOA กำลังดำเนินการและบรรลุเป้าหมาย กล่าวคือ เพื่อให้แน่ใจว่าโครงการของอิหร่านยังคงมีความสงบสุขตามที่ได้รับการยืนยันจากสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ” พวกเขากล่าว
